Her kelimenin bir etimolojik geçmişi ve dil bilgisi kuralları çerçevesinde belirlenmiş belirli bir kullanım alanı vardır. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken yüreği götürmemek ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Yüreği götürmemek ifadesinin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Türk Dil Kurumu'nun güncel veri tabanı esas alındığında, yüreği götürmemeğin tanımlanmış manası aşağıda yer almaktadır.
- Dayanamamak, katlanamamak
Yüreği götürmemek ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ile deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Yüreğe işlemek
- Yüreği ağzına gelmek
- Yüreği bayılmak
- Yüreği boğazına tıkanmak
- Yüreği bozulmak
- Yüreği burkulmak
- Yüreği cız etmek (veya cızlamak)
- Yüreği çarpmak
- Yüreği daralmak
- Yüreği dayanmamak
- Yüreği ezilmek
- Yüreği ferahlamak (veya hafiflemek)
- Yüreği göz göz olmak
- Yüreği hop etmek (veya hoplamak veya oynamak)
- Yüreği kabarmak
- Yüreği kaldırmamak
- Yüreği kalkmak
- Yüreği kan ağlamak
- Yüreği kanamak
- Yüreği kararmak
- Yüreği katılmak
- Yüreğinde bir şeyler kaynamak
- Yüreğinden geçmek
- Yüreğinden gelmek
- Yüreğine (bir şey) çökmek
- Yüreğine daral gelmek
- Yüreğine dert olmak
- Yüreğine dokunmak
- Yüreğine inmek
- Yüreğine işlemek
- Yüreğine kar yağmak
- Yüreğine kurt düşmek
- Yüreğine od (veya ateş) düşmek
- Yüreğine oturmak
- Yüreğine saplanmak
- Yüreğine sinmek
- Yüreğine su serpmek
- Yüreğini açmak
- Yüreğini ateş almak
- Yüreğini boşaltmak (veya dökmek)
- Yüreğini dağlamak
- Yüreğini eritmek (veya sızlatmak)
- Yüreğini hoplatmak (veya oynatmak veya kaldırmak)
- Yüreğini kaplamak
- Yüreğini kemirmek
- Yüreğinin başı sızlamak
- Yüreğinin yağı (veya yağları) erimek
- Yüreğini pek tutmak
- Yüreğini serinletmek
- Yüreğini tüketmek
- Yüreğini tüketmek
- Yüreği parçalanmak
- Yüreği parça parça olmak
- Yüreği parlamak
- Yüreği rahatlamak
- Yüreği serinlemek
- Yüreği sıkılmak
- Yüreği sıkışmak (veya tıkanmak)
- Yüreği sızlamak
- Yüreği soğumak
- Yüreği şişmek
- Yüreği titremek
- Yüreği tükenmek
- Yüreği ürpermek
- Yüreği yağ bağlamak
- Yüreği yanmak
- Yüreği yarılmak
- Yüreği yerinden oynamak
- Yürek burkmak
- Yürek burmak
- Yürek istemek
- Yürek paralamak (veya parçalamak)
- Yürek Selânik olmak
- Yürek soğutmak
- Yürekten çağırmak
- Yürek tüketmek
- Yürek vermek
