gdh'de ara...

Amerika'daki depremlerin ilk yazılı kayıtları milattan öncesine tarihleniyor

16. yüzyıldan kalma "Codex Telleriano-Remensis "in yeni analizi doğal afetlere 12 atıfta bulunulduğunu ortaya koyuyor.

1. resim

Bu Aztek piktogramı, arka planda bir tapınak yanarken boğulan savaşçıları tasvir ediyor. Yeni araştırmalar bu sahneyi 1507 depremiyle ilişkilendiriyor.

Forbes'tan David Bressan'ın haberine göre, Codex Telleriano-Remensis olarak bilinen 16. yüzyıla ait bir Aztek el yazması, Amerika kıtasındaki depremlerin günümüze ulaşan en eski yazılı kaydını içeriyor.

Universidad Nacional Autónoma de México'dan Gerardo Suárez ve Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social'dan Virginia García-Acosta'nın Seismological Research Letters dergisinde yazdıkları gibi, kodeks 1460 ile 1542 yılları arasında bölgede meydana gelen 12 ayrı depreme ilişkin referanslar içeriyor.

İki nedenden ötürü depremleri tanımlayan İspanyol öncesi kayıtların bulunması şaşırtıcı değil. Depremler bu ülkede sıkça görülüyor ve ikinci olarak, depremlerin bugünkü Meksika'nın ilk sakinlerinin kozmolojik görüşlerinde derin bir anlamı vardı.

- Gerardo Suárez

Piktogramlar ya da çizimler, depremlerin yeri, büyüklüğü ya da yıkım ölçeği hakkında çok az bilgi veriyor. Ancak İspanyol Fethi'nden sonra yazılan diğer kayıtlarla birleştiğinde, modern bilim insanlarına Meksika'nın sismik tarihine dair yeni bir bakış açısı sunuyor.

Forbes, ekibin depremleri tarihlendirmek için güneş tutulmalarını veya belirli günleri temsil eden sembollerin yanı sıra daha sonraki gözlemciler tarafından kodekse eklenen Latince, İspanyolca ve İtalyanca ek açıklamaları kullandığını belirtiyor.

Çalışmada vurgulanan bir piktogram, arka planda bir bina yanarken boğulan askerleri tasvir ediyor. Araştırmacılar bu olayı, bir tapınağa zarar veren ve muhtemelen güney Meksika'da bulunan bir nehirde 1.800 savaşçının boğulmasına neden olan 1507 depremiyle eşleştirdi.

Deprem, kodekste içinden şimşekler çıkan bir daire ile temsil edilen bir fenomen olan güneş tutulmasıyla aynı zamana denk gelmişti.

Codex Telleriano-Remensis'ten bir sayfa.
Codex Telleriano-Remensis'ten bir sayfa.

İspanyol gazetesi Vozpopuli'ye göre, İspanyol öncesi Mezoamerikan toplumları evreni döngüsel olarak görüyordu ve "güneşler" olarak bilinen dönemler yeni çağlar başlamadan önce seller, yangınlar, depremler ve diğer doğal felaketlerle sona eriyordu.

Beş güneşin her biri 52 yıllık birden fazla döngüye bölünmüştür.

Yerli Nahuatl dilinde tlal-ollin veya nahui-ollin olarak adlandırılan depremler Aztek piktogramlarında iki sembolle temsil edilir: ollin (hareket) ve tlalli (Dünya).

Araştırmaya göre, ollin dört ana yönü simgeleyen dört sarmaldan oluşurken, tlalli değerli taşları ifade eden bir veya birden fazla çok renkli işaret katmanına sahiptir. Kodeks bu gliflerin başka yinelemelerini de içeriyor, ancak uzmanlar bunların ne anlama geldiğinden emin değil.

Fordham Üniversitesi, Aztek kodekslerinin uygarlığın tarihini ve mitolojisini "benzersiz semboller, yazı ve takvim sistemleri" aracılığıyla anlattığını belirtiyor.

Codex Telleriano-Remensis üç bölüme ayrılmıştır: ilk olarak takvim, ikinci olarak ritüel uygulamalarını detaylandıran bir el kitabı ve son olarak 12. yüzyılın sonlarından Meksika'nın İspanyol sömürgecilerin kontrolü altında olduğu 1562 yılına kadar Aztek göçünün bir anlatımı.

David Keys'in bu yılın başlarında Independent için yazdığı gibi, modern tarihçiler Azteklerin "entelektüel ve edebi başarılarını" uzun süre göz ardı ettiler.

Ancak İngiliz antropolog Gordon Whittaker tarafından yürütülen yeni araştırma, Aztek yazısının sanıldığından çok daha sofistike olduğunu göstererek bu sınırlı görüşe meydan okuyor.

Deciphering Aztec Hieroglyphs kitabının yazarı Whittaker Nisan ayında Independent'a verdiği demeçte:

 Ne yazık ki, yüzyıllar boyunca pek çok akademisyen Azteklerin hiyeroglif sistemini Avrupalılara resim-yazı gibi göründüğü için reddetme eğiliminde oldu. Gerçekte öyle değildi ama birçok sanat tarihçisi ve dilbilimci onu yanlışlıkla bu şekilde algıladı.

- Gordon Whittaker
Tartışma