Guterres'ten Gazze çıkışı: Hamas'ın saldırıları durduk yere ortaya çıkmadı

Sayın Başkan,

İzin verirseniz, kısa bir giriş yapacağım ve ardından meslektaşlarımdan Güvenlik Konseyi'ne yerindeki durum hakkında bilgi vermesini isteyeceğim.

Saygıdeğer Misafirler,

Orta Doğu'daki durum saat geçtikçe daha da kötüleşiyor. Gazze'deki savaş devam ediyor ve tüm bölgeye yayılma riski taşıyor. Toplumları bölen ayrılıklar meydana geliyor. Gerilimlerin tırmanmasından endişe duyuluyor.

Böylesine kritik bir anda, ilkeler konusunda net olmak çok önemlidir. Sivillerin saygı görmesi ve korunması temel ilkemizdir.

Hamas'ın 7 Ekim'de İsrail'de gerçekleştirdiği korkunç ve eşi benzeri görülmemiş terör eylemlerini şiddetle kınadım.

Hiçbir şey, sivillerin kasıtlı olarak öldürülmesini, yaralanmasını, kaçırılmasını veya sivil hedeflere roket fırlatılmasını haklı çıkaramaz.

Tüm rehinelerin insani bir şekilde muamele görmesi ve derhal ve şartsız serbest bırakılması gerekmektedir. Aramızda ailelerinin üyelerinin de bulunduğunu saygıyla belirtmek isterim.

Saygıdeğer Misafirler,

Hamas'ın saldırılarının durduk yere gerçekleşmediğini de kabul etmek önemlidir.

Filistin halkı, 56 yıldır boğucu bir işgal altında yaşamaktadır.

Topraklarını yerleşim yerlerinin yavaş yavaş tüketmesini ve şiddetin artmasını gördüler; ekonomileri boğuldu; halkı yerinden edildi ve evleri yıkıldı. Durumlarına siyasi bir çözüm bulma umutları kaybolmaya başladı.

Ancak Filistin halkının bu mağduriyetleri, Hamas'ın korkunç saldırılarını haklı çıkaramaz. Ve bu korkunç saldırılar, Filistin halkının toplu cezalandırılmasını haklı çıkaramaz.

Saygıdeğer Misafirler,

Savaşın da kuralları vardır. Tüm tarafların uluslararası hukuka olan yükümlülüklerini yerine getirmelerini ve sivilleri korumak için askeri operasyonların yürütülmesi sırasında sürekli özen göstermelerini talep etmeliyiz; hastanelere saygı göstermeli ve BM tesislerinin dokunulmazlığını korumalıyız ki bugün 600.000'den fazla Filistinli'ye sığınak olmuştur.

İsrail güçlerinin Gazze'yi aralıksız bombalaması, sivil kayıpların düzeyi ve mahallelerin tamamen yok edilmesi derinden alarm vericidir.

Son iki hafta içinde Gazze'nin bombalanmasında ölen maalesef en az 35 ve sayı artıyor, BM çalışanı meslektaşlarımı yasla anıyorum. Bu ve birçok benzer öldürme olayını kınamakla ailelerine borçluyum.

Silahlı bir çatışmada sivillerin korunması en önemli şeydir. Sivilleri korumak, onları insan kalkanı olarak kullanmak anlamına gelmez.

Sivilleri korumak, bir milyondan fazla insanı güneye tahliye etmelerini emretmek, orada sığınak, yişim, içecek, ilaç ve yakıt olmadığı için bombalamaya devam etmek anlamına gelmez.

Gazze'de tanık olduğumuz uluslararası insancıl hukuk ihlalleri konusunda derin endişelerim var. Açık olmam gerekirse: Silahlı bir çatışmada hiçbir taraf uluslararası insancıl hukukun üzerinde değildir.

Saygıdeğer Misafirler,

Şükürler olsun ki, bazı insani yardımlar nihayet Gazze'ye ulaşıyor. Ancak bu, devasa ihtiyaçların ortasında bir damla yardımdır. Ayrıca, Gazze'deki BM yakıt tedariklerimiz birkaç gün içinde tükenecek. Bu başka bir felaket.

Yakıtsız, yardım dağıtılamaz, hastanelerde enerji olmaz ve içme suyu arıtılamaz veya bile pompalanamaz. Gazze halkının, devasa ihtiyaçlara uygun bir seviyede sürekli yardım teslimatına ihtiyacı vardır. Bu yardım kısıtlamalar olmadan sağlanmalıdır.

Gazze'de tehlikeli koşullar altında çalışan ve ihtiyaç duyanlara yardım sağlamak için hayatlarını riske atan BM meslektaşlarımızı ve insani ortaklarımızı selamlıyorum. Onlar bir ilham kaynağıdır.

Epik acıları hafifletmek, yardımın daha kolay ve güvenli bir şekilde teslim edilmesini sağlamak ve rehinelerin serbest bırakılmasını kolaylaştırmak için derhal insani bir ateşkes çağrısını yineliyorum.

Saygıdeğer Misafirler,

Bu kadar ciddi ve acil bir tehlike anında bile, gerçek bir barış ve istikrarın tek gerçekçi temelini gözden kaçırmamalıyız: İki devletli çözüm.

İsrailliler, güvenlik ihtiyaçlarının gerçekleştirilmesi gerektiğini görmeli, Filistinliler, Birleşmiş Milletler kararları, uluslararası hukuk ve önceki anlaşmalar doğrultusunda bağımsız bir devlet için meşru beklentilerinin gerçekleştirilmesi gerektiğini görmelidir.

Son olarak, insan onurunu koruma ilkesi konusunda net olmalıyız. Kutuplaşma ve insanlık dışılaştırma, yanıltıcı bilgi dalgası tarafından körüklenmektedir. Antisemitizm, anti-Müslüman önyargı ve tüm nefret biçimlerine karşı durmalıyız.

Saygıdeğer Misafirler,

Bugün Birleşmiş Milletler Günü, BM Şartı'nın yürürlüğe girdiğinden bu yana 78 yıl geçti. Bu Şart, barışı, sürdürülebilir kalkınmayı ve insan haklarını ilerletmeye yönelik ortak taahhüdümüzü yansıtmaktadır.

Bu BM Günü'nde, bu kritik saatte, şiddetin daha fazla hayat almasına ve daha da yayılmasına izin vermeden geri adım atmaya hepinizi çağırıyorum.

Çok teşekkür ederim.