Kelime hazinesi geniş olan bireyler, karmaşık düşünceleri bile sade ve etkileyici bir şekilde aktarma becerisine sahiptir. Zengin bir kelime dağarcığına sahip olmak, karmaşık durumları bile basit ve anlaşılır şekilde anlatmanın anahtarıdır. Anlamı ile dikkat çeken alafranga kelimesi, dilimizin önemli parçalarından biridir.
Alafranga kelimesinin sözlükteki anlamı nedir?
İtalyanca kökeninden dilimize geçmiş ve Türkçenin ses yapısına uyarlanan bu ifade, bağlama göre değişen çeşitli nüansları barındırır. Resmi kayıtlardaki anlam dökümü şu şekildedir.
- sıfat Frenklerin töre, âdet ve hayatına uygun, Frenklerle ilgili; Batılıca, alaturka karşıtı
- Avrupa kültürüne özgü olan
- Avrupa uygarlığını benimsemiş, Avrupa eğitimiyle yetişmiş (kimse)
Alafranganın cümle içinde kullanımı
Gerek günlük dilde gerekse edebi eserlerde kelimenin nasıl kullanıldığını gösteren örnekler şöyledir.
- Fakat onun Türk ve Müslüman dostları hep alafranga ve zengin bir âlemde yaşarlardı.
- Cemal Bey’in alafranga kızlarının büyüğü değil mi?
Alafranga ile kurulan birleşik kelimeler
Sözlükte temel anlamının yanı sıra, alafranga ile oluşturulmuş çeşitli birleşik kelimeler ve tamlamalar da mevcuttur.
- Alafranga müzik
- Alafranga saat
- Alafranga tuvalet
