Allah bana, ben de sana ne demektir? Allah bana, ben de sana ifadesi hangi durumlarda kullanılır?

Kelimelerin peşine düşmek, sadece bir tanım öğrenmek değil, aynı zamanda o kelimenin ruhunu ve kültürünü anlamaktır. Özellikle bilgi kirliliğinin yaygın olduğu dijital ortamda, kelimelerin en doğru tanımına ulaşmak büyük önem taşır. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de allah bana, ben de sana olarak öne çıkıyor.

Allah bana, ben de sana sözlük anlamı nedir? (TDK)

Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.

• "şimdi sana borcumu ödeyecek param yok, kazanırsam öderim" anlamında kullanılan bir söz

Allah bana, ben de sana ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler

Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.

• Allah!
• Allah'a (bin) şükür
• Allah'a bir can borcu var
• Allah'a emanet
• Allah'a emanet ol (veya olun)
• Allah'a ısmarladık
• Allah'a yalvar
• Allah'ın adamı
• Allah'ın belası
• Allah'ın bildiği kuldan saklanmaz
• Allah'ın binasını yıkmak
• Allah'ın cezası
• Allah'ından bulsun
• Allah'ın emri
• Allah'ın emriyle, peygamberin kavliyle
• Allah'ın evi
• Allah'ın gazabı
• Allah'ın günü
• Allah'ın hikmeti
• Allah'ını seversen
• Allah'ın işine bak
• Allah'ın kulu
• Allah'tan
• Allah'tan kork!
• Allah'tan korkmaz
• Allah'tan umut kesilmez
• Allah (binbir) bereket versin
• Allah (seni) inandırsın
• Allah (veya Allah'ı veya Allahları) var
• Allah acısın
• Allah acısını unutturmasın
• Allah affetsin
• Allah akıl fikir (veya akıllar) versin
• Allah Allah!
• Allah aratmasın
• Allah artırsın
• Allah bağışlasın
• Allah bahtından güldürsün
• Allah bal mumu yakana bal mumu, yağ mumu yakana yağ mumu verir
• Allah be
• Allah belasını versin
• Allah beterinden saklasın (veya esirgesin)
• Allah bilir
• Allah bilir ama kul da sezer
• Allah bir dediğinden başka sözüne inanılmaz
• Allah bir yastıkta kocatsın
• Allah büyüktür
• Allah canını alsın
• Allah cezasını vermesin (veya versin)
• Allah dağına göre kar verir
• Allah derim
• Allah dirlik düzenlik versin
• Allah dokuzda verdiğini sekizde almaz
• Allah dört gözden ayırmasın
• Allah düşmanıma vermesin
• Allah ecir sabır versin
• Allah eksik etmesin
• Allah eksikliğini göstermesin
• Allah emeklerini eline vermesin
• Allah encamını hayretsin
• Allah esirgesin (veya saklasın)
• Allah etmesin
• Allah gecinden versin
• Allah göstermesin
• Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar
• Allah hakkı için
• Allah Halil İbrahim bereketi versin
• Allah hayırlı etsin
• Allah herkesin gönlüne göre versin
• Allah hoşnut olsun
• Allah için
• Allah iki iyilikten birini versin
• Allah işini rast getirsin
• Allah iyiliğini (veya layığını) versin
• Allah kahretsin
• Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış
• Allah kavuştursun
• Allah kazadan beladan saklasın
• Allah kerim
• Allah kısmet ederse
• Allah korusun (veya saklasın)
• Allah kulundan geçmez
• Allah kulunu kısmeti ile yaratır
• Allah kuru iftiradan saklasın
• Allah manda şifalığı versin
• Allah mübarek etsin
• Allah müstahakkını versin
• Allah ne verdiyse
• Allah ömürler versin
• Allah övmüş de yaratmış
• Allah rahatlık versin
• Allah rahmet eylesin
• Allah rızası için
• Allah sabırlı kulunu sever
• Allah sağ gözü (veya eli) sol göze (veya ele) muhtaç etmesin
• Allah selamet versin
• Allah senden razı olsun
• Allah seni (veya sizi) inandırsın
• Allah sevdiğine dert verir
• Allah son gürlüğü versin
• Allah sonunu hayır etsin
• Allah taksiratını affetsin
• Allah tamamına erdirsin (veya eriştirsin)
• Allah tekrarına erdirsin
• Allah utandırmasın
• Allah vere de
• Allah verince kimin oğlu, kimin kızı demez
• Allah verirse el getirir, sel getirir, yel getirir
• Allah vermesin
• Allah versin
• Allah yarattı dememek
• Allah yazdı ise bozsun
• Allah yürü ya kulum demiş
• Allah zihin açıklığı versin
• Allah ziyade etsin