Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. Vatandaşlar arasında anasından emdiği sütü burnundan getirmek ifadesinin sözlük anlamı ve doğru yazılışı merak konusu.
Anasından emdiği sütü burnundan getirmek ifadesinin TDK anlamı nedir?
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- Birine bir iş yaptırırken çok sıkıntı çektirmek
Anasından emdiği sütü burnundan getirmek ile kurulan cümleler
Anlamı pekiştirmek adına verilen ve resmi kaynaklarda yer alan örnek cümle şudur.
- Hiç belli olmaz insanoğlu! Bir gün anadan emdiği sütü burnundan getirir.
Anasından emdiği sütü burnundan getirmek ifadesi içeren atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ve deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Ana avrat küfretmek (veya düz veya dümdüz gitmek)
- Ana bir, baba ayrı
- Anadan doğmuşa dönmek (veya anadan yeni doğmuş gibi olmak)
- Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz
- Ana ile kız, helva ile koz
- Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocadan arar (veya ana kızına taht kurmuş, baht kuramamış)
- Analar taş yesin, yarım yarım beş yesin
- Anam!
- Anam avradım olsun
- Anam babam
- Anamın (veya anasının) ak sütü gibi (helal olsun)
- Anamın öleceğini bilseydim kulağı dolu darıya satardım
- Anan güzel idi hani yeri, baban zengin idi hani evi?
- Ananın bahtı kızına
- Ananın bastığı yavru incinmez
- Ananın karnında dokuz ay nasıl durdun?
- Anan yahşi, baban yahşi
- Anası ağlamak
- Anasına avradına sövmek
- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al
- Anasından doğduğuna bin pişman
- Anasından doğduğuna pişman etmek
- Anasından doğduğuna pişman olmak
- Anasından emdiği süt burnundan (fitil fitil) gelmek
- Anasını ağlatmak
- Anasını bellemek
- Anasını eşek kovalasın!
- Anasının gözü
- Anasının ipini satmış (veya pazara çıkarmış)
- Anasının kızı
- Anasının körpe kuzusu
- Anasının nikâhını istemek
- Anasının oğlu
- Anasını sat! (veya satayım!)
- Anasını sattığımın …
- Anası onu Kadir Gecesi doğurmuş
- Anası turp (veya sarımsak), babası şalgam (veya soğan)
- Anası yerinde
