Çevirmek kelimesinin sözlükteki tanımı nedir? Çevirmeğin kısaca tanımı nedir?

Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Dilimizin sürprizlerle dolu yapısı, Türkçeyi öğrenmeyi ve incelemeyi her zaman heyecan verici bir hale getiriyor. Peki, çevirmek ifadesi hangi durumlarda kullanılır ve TDK sözlüğüne göre tanımı nasıldır?

Çevirmek ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı

Hem gerçek hem de terim anlamlarıyla literatürde yer bulan bu ifade, çok yönlü bir yapıya sahiptir. İşte kelimenin tüm anlam katmanları.

• -i Bir şeyin yönünü değiştirmek
• Öteki yüzünü görünür duruma getirmek
• Döndürerek hareket ettirmek
• Yönetmek, idare etmek
• nesnesiz Durdurmak
• Yolundan alıkoymak, yoldan döndürmek
• Geri göndermek
• Bir giyeceği söküp iç yüzünü dışa getirmek
• Çevrilemek, tevil etmek
• -den Çeviri yapmak
• -i, -le Kuşatmak
• -e, -i Bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek
• -e, -den Bir durumdan başka duruma geçmek
• nesnesiz Kâğıt oyunu oynamak
• nesnesiz İşlemek, yapmak

Çevirmek ile kurulan cümleler

Çevirmek kelimesinin metin içerisinde nasıl yer aldığını gösteren çeşitli kullanım örnekleri aşağıda belirtilmiştir.

• Nefes nefese koşan anneme, başını çevirmeden cevap verdi.
• Sermet defterinin yapraklarını çeviriyordu.
• Resimleri albüme yapıştırırken kocası da radyonun düğmesini çevirdi.
• Eteği belinde, bütün evi o çeviriyor.
• O hızla giderken bir taksi çevirdi ve tortop olup taksinin içine yuvarlandık.
• Gündelik yaşamımızda, banka memurlarının sokaklarda bile bizi çevirip kredi kartı vermek için nasıl yırtındıklarını görüyoruz.
• Olayı aydınlatacak her uğraşıyı geri çevirmiş, içine gömülüp tek gözyaşı dökmemişti.
• Sözü işine geldiği gibi çevirdi.
• Romanlar, hikâyeler yazar; yahut Fransızcadan çevirirmiş.
• Bağı duvarla çevirmek.
• Babasıyla birlikte evimi otele çevirdiler.
• Yine ne işler çeviriyorsun bakayım.

Çevirmek hakkındaki sık kullanılan atasözleri ve deyimler

Dilimizde bu ifadenin geçtiği bilinen ve literatürde yer alan kalıplaşmış söz aşağıda yer almaktadır.

• Çevir kazı yanmasın

Çevirmek kelimesi ile türetilen birleşik kelimeler

Anlam çeşitliliği sunan ve içinde çevirmek ifadesi geçen o ifadeler maddeler halinde sıralanmıştır.

• Çevir sesi
• Çevir sinyali
• Evire çevire