Etkili ve doğru bir iletişim kurmanın ilk kuralı, kullandığımız kelimelerin anlam dünyasına hakim olmaktır. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Peki, iğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır ifadesi hangi durumlarda kullanılır ve TDK sözlüğüne göre tanımı nasıldır?
İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır ifadesi ne anlama geliyor? neyi ifade ediyor?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "başkasına zararı dokunacak bir davranışı yapmadan önce iyi düşün, kendi kendini eleştir" anlamında kullanılan bir söz
İçinde iğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır ifadesi geçen atasözleri ve deyimler
Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.
- İğne atsan yere düşmez
- İğne ile kuyu kazmak
- İğne ipliğe dönmek
- İğne olmak
- İğne üstünde oturmak
- İğne yapmak (veya vurmak)
- İğne yemek
- İğne yutmuş ite (veya maymuna) dönmek
