Kalbini okumak ne demektir? Kalbini okumak ifadesi nerede kullanılır?

Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Hızlı iletişim kurma çabasıyla bazen göz ardı edilen imla kuralları ve anlam kaymaları, dilin yapısını zedeleyebiliyor. Sıkça araştırılan kalbini okumak nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?

Kalbini okumak ne anlama gelir? TDK tanımı nedir?

Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan kalbini okumak ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.

• Birinin duygu ve düşüncelerini, niyetini anlamak

Kalbini okumak ifadesi içeren atasözleri ve deyimler

İçinde kalbini okumak ifadesinin geçtiği kalıplaşmış sözler ve anlamları, güncel sözlük verilerine göre derlenmiştir.

• Kalbe (veya kalbine) doğmak
• Kalbe dokunmak
• Kalbe işlemek
• Kalbi (veya kalbini) yerinden oynamak (veya fırlamak)
• Kalbi ağzına gelmek
• Kalbi boş olmak
• Kalbi çarpmak
• Kalbi dayanmamak
• Kalbi dolu olmak
• Kalbi ferahlamak
• Kalbi kararmak
• Kalbinde ateş yanmak
• Kalbine girmek
• Kalbine göre
• Kalbine saplanmak
• Kalbini açmak
• Kalbini burmak
• Kalbini çalmak
• Kalbini deşmek
• Kalbini doldurmak
• Kalbini eritmek
• Kalbin yolu mideden geçer
• Kalbi parçalanmak
• Kalbi sıkışmak
• Kalbi sızlamak
• Kalbi yıkmak kolay, yapmak zordur
• Kalbi yırtılmak
• Kalbiyle konuşmak
• Kalp (veya kalbini) kazanmak (veya fethetmek)
• Kalp (veya kalbini) kırmak
• Kalp kalbe karşıdır
• Kalp olmamak