Kelimeler, sadece birer iletişim aracı değil, aynı zamanda düşünce dünyamızı şekillendiren en temel yapı taşlarıdır. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. En çok arananlar listesinde bulunan parmak ısırmak ifadesinin TDK karşılığı merak konusudur.
TDK Kayıtlarında parmak ısırmak nedir?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Büyük şaşkınlık duymak
Parmak ısırmağın cümle içinde kullanımı
Metin içerisinde bu sözcüğün kullanımına dair verilen spesifik örnek aşağıda görülmektedir.
- Hele geçen gün o Meşincioğlu Kerim Bey'e yaptığın işe parmak ısırdım.
İçinde parmak ısırmak ifadesi geçen atasözleri ve deyimler
Anlatımı kuvvetlendiren ve bu kelimeyi içeren kalıplaşmış sözler TDK verileriyle aşağıdadır.
- Parmağı ağzında kalmak
- Parmağına dolamak
- Parmağında oynatmak
- Parmağını aramak
- Parmağını bile kıpırdatmamak (veya oynatmamak)
- Parmağının ucuyla (veya ucunda) çevirmek
- Parmağını yaranın üzerine basmak
- Parmağı olmak
- Parmak atmak
- Parmak basmak
- Parmak bozmak
- Parmak kadar
- Parmak kaldı
- Parmak kaldırmak
- Parmakla gösterilmek
- Parmaklarını (birlikte) yemek
- Parmakla sayılacak kadar az olmak
