Her kelimenin bir etimolojik geçmişi ve dil bilgisi kuralları çerçevesinde belirlenmiş belirli bir kullanım alanı vardır. Doğru kelime seçimi, kişisel ifademizi güçlendirirken, yanlış kullanımlar iletişim kazalarına neden olmaktadır. Sıkça araştırılan yüzü kâğıt gibi olmak nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?
Yüzü kâğıt gibi olmak nedir? TDK'ya göre anlamı
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Kanı çekilip benzi solmak
Yüzü kâğıt gibi olmak ifadesinin kullanım alanları ve örnekler
TDK tarafından belirlenen ve kelimenin bağlamını açıklayan örnek kullanım şu şekildedir.
- Babuş da uyanmış ve yatağın içine oturmuş. Korkudan onun da yüzü kâğıt gibi.
Sözlükte yüzü kâğıt gibi olmak ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlara göre bu kelimeyle ilişkili pek çok kalıplaşmış söz mevcuttur. Detaylı liste şöyledir.
- Yüz bulmak
- Yüz bulunca astar istemek
- Yüz çevirmek
- Yüze çıkmak
- Yüze duramamak
- Yüze gelmek
- Yüze gülmek
- Yüz etmek
- Yüze vurmak
- Yüz geri etmek
- Yüz göstermek
- Yüz kızartmak
- Yüz kızdırmak
- Yüz surat davul derisi (veya mahkeme duvarı)
- Yüz sürmek
- Yüz takınmak
- Yüz tutmak
- Yüz tutmak
- Yüzü açılmak
- Yüzü asılmak
- Yüzü düşmek
- Yüzü görmemek
- Yüzü gözü açılmak
- Yüzü gülmek
- Yüzü kalmamak
- Yüzü karışmak (veya allak bullak olmak veya alabora olmak)
- Yüzü kasap süngeriyle silinmiş
- Yüzü kızarmak
- Yüzü kireç gibi olmak (veya ağarmak)
- Yüzü kireç kesilmek
- Yüzünden akmak
- Yüzünden düşen bin parça olmak
- Yüzünden kan damlamak
- Yüzünden okumak
- Yüzünden okunmak
- Yüzüne bağırmak
- Yüzüne bakamaz olmak
- Yüzüne bakılacak gibi olmak
- Yüzüne bakılır olmak
- Yüzüne bakılmaz olmak
- Yüzüne bakmamak
- Yüzüne bakmaya kıyamamak
- Yüzüne bir daha bakmamak
- Yüzüne duramamak
- Yüzüne gözüne bulaştırmak
- Yüzüne gülmek
- Yüzüne hasret kalmak
- Yüzüne kan gelmek
- Yüzüne karşı
- Yüzüne su çarpmak
- Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır
- Yüzüne vurmak (veya çarpmak)
- Yüzüne yazmak
- Yüzünü ağartmak
- Yüzünü buruşturmak (veya ekşitmek)
- Yüzünü duvara yapıştırmak
- Yüzünü gören cennetlik
- Yüzünü görmemek
- Yüzünü gözünü açmak
- Yüzünü güldürmek
- Yüzünü kara çıkarmak
- Yüzünü karartmak
- Yüzünü kızartmak
- Yüzünü kızartmak (veya kızdırmak)
- Yüzünün derisi kalın
- Yüzünün derisi yere geçmek
- Yüzünü şeytan görsün
- Yüzünü unutmak
- Yüzünü yere getirmek (veya geçirmek)
- Yüzünüze güller
- Yüzü olmamak
- Yüzü sararmak
- Yüzü seçilmemek
- Yüzü sıcak olmak
- Yüzü soğuk olmak
- Yüzü suyu hürmetine
- Yüzü suyuna
- Yüzü tutmamak
- Yüzü yazılı kalmak
- Yüzü yere gelmek (veya geçmek)
- Yüz verince astar istemek
- Yüz vermemek
- Yüz yapmak
- Yüz yazmak
- Yüz yüzden utanır
