Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de abdala "kar yağıyor" demişler, "titremeye hazırım" demiş olarak öne çıkıyor.
Abdala "kar yağıyor" demişler, "titremeye hazırım" demiş ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan abdala "kar yağıyor" demişler, "titremeye hazırım" demiş ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- "varlıklılar için sıkıntı olabilecek bir durum, yoksullar için söz konusu bile olmaz" anlamında kullanılan bir söz
Abdala "kar yağıyor" demişler, "titremeye hazırım" demiş ile ilgili atasözleri ve deyimler
Halk arasında yaygın olarak kullanılan ve bu kelimeyi barındıran atasözleri ve deyimler listesi aşağıda yer almaktadır.
- Abdala malum olur
- Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır
- Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz
- Abdalın dostluğu köy görününceye kadar
- Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (veya yolda olur)
- Abdal tekkede, hacı Mekke'de bulunur
