Günlük hayatın koşturmacası içinde duyduğumuz pek çok kelime, bazen hafızamızda net bir karşılık bulamayabiliyor. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. TDK'nın güncel yazım kılavuzuna göre anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az ifadesinin doğru yazılışı ve anlamı büyük önem arz etmektedir.
Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- “anlayışlı kimselere basit bir ima bile yeter, oysa anlayışsız kimselere ne söylense yararsızdır” anlamında kullanılan bir söz
İçinde anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az ifadesi geçen atasözleri ve deyimler nelerdir?
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ve deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Anladımsa arap olayım
- Anlarsın ya!
- Anlayalım!
- Anlayıp dinlemek
