Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken anlayıp dinlemek ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Anlayıp dinlemek ifadesinin sözlükteki anlamı nedir?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Bir olayı iyice anlamak
Anlayıp dinlemek hakkındaki sık kullanılan atasözleri ve deyimler
Dilimizde bu anlayıp dinlemek ifadesi ile ilişkilendirilen birden fazla atasözü ve deyim kaydı vardır.
- Anladımsa arap olayım
- Anlarsın ya!
- Anlayalım!
- Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az
