Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş ifadesi neyi anlatır? Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş ifadesinin TDK açıklaması nedir?

Kelime hazinesi geniş olan bireyler, karmaşık düşünceleri bile sade ve etkileyici bir şekilde aktarma becerisine sahiptir. Özellikle sosyal medya ortamlarında yayılan yanlış tanımlar, kelimelerin asıl anlamlarının unutulmasına yol açabiliyor. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.

Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş ifadesinin TDK anlamı nedir?

Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.

• Bir işi yapmamak için bahane bulmayı anlatan bir söz

Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler

Resmi kayıtlarda bu kelimeyle bağlantılı, kullanımı yaygın olan birden çok ifade mevcuttur.

• Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir
• Eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış
• Eşeğe gücü yetmeyip semerini dövmek
• Eşeği dama çıkaran yine kendi indirir
• Eşeğin aklına karpuz kabuğu düşürmek (veya koymak)
• Eşeğini sağlam kazığa bağlamak
• Eşeğin kuyruğu gibi
• Eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme; kimi uzun der, kimi kısa
• Eşeğin ölümü köpeğe ziyafettir (veya düğündür)
• Eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin
• Eşeği yoldan çıkaran sıpanın oynaması
• Eşek at olmaz, ciğer et olmaz
• Eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez
• Eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz
• Eşek derisi gibi
• Eşek eşeği ödünç kaşır
• Eşek gibi
• Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)
• Eşek kadar
• Eşek kocamakla tavla başı olmaz
• Eşek kulağı kesilmekle küheylan olmaz
• Eşek kuyruğu gibi ne uzar ne kısalır
• Eşek sudan gelinceye kadar dövmek
• Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek