Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Özellikle sosyal medya ortamlarında yayılan yanlış tanımlar, kelimelerin asıl anlamlarının unutulmasına yol açabiliyor. Dilimizin zenginliklerinden biri olan eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin ifadesinin sözlük anlamı nedir?
Eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin ne anlama gelir? TDK tanımı nedir?
Doğru ve etkili bir Türkçe kullanımı için bu kelimenin sözlükteki gerçek manasını bilmek önem taşır. İşte güncel kaynaklara göre kelimenin tanımı.
- "sana emanet edilen bir işi sahibinin isteğine uygun olarak yap, kötü bir sonuç ortaya çıkarsa sen sorumlu olmazsın" anlamında kullanılan bir söz
Eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin hakkındaki atasözleri ve deyimler
İçinde eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin ifadesinin geçtiği kalıplaşmış sözler ve anlamları, güncel sözlük verilerine göre derlenmiştir.
- Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir
- Eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış
- Eşeğe gücü yetmeyip semerini dövmek
- Eşeği dama çıkaran yine kendi indirir
- Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş
- Eşeğin aklına karpuz kabuğu düşürmek (veya koymak)
- Eşeğini sağlam kazığa bağlamak
- Eşeğin kuyruğu gibi
- Eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme; kimi uzun der, kimi kısa
- Eşeğin ölümü köpeğe ziyafettir (veya düğündür)
- Eşeği yoldan çıkaran sıpanın oynaması
- Eşek at olmaz, ciğer et olmaz
- Eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez
- Eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz
- Eşek derisi gibi
- Eşek eşeği ödünç kaşır
- Eşek gibi
- Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)
- Eşek kadar
- Eşek kocamakla tavla başı olmaz
- Eşek kulağı kesilmekle küheylan olmaz
- Eşek kuyruğu gibi ne uzar ne kısalır
- Eşek sudan gelinceye kadar dövmek
- Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek
