- WhatsApp, Android ve iPhone kullanıcıları için mesajları uygulama içinden anında çevirme özelliğini başlattı.
- Kullanıcılar, bir mesaja uzun basıp "Çevir" seçeneğini kullanarak istedikleri dile çeviri yapabiliyor.
- Çeviriler kullanıcının cihazında gerçekleştiği için mesajların uçtan uca şifreli kalmaya devam ettiği açıklandı.
- Özellik ilk etapta Android için 6, iPhone için ise Türkçe'nin de dahil olduğu 19 dilde kullanıma sunuldu.
Mesajlar uygulama içinde tek dokunuşla çevriliyor
WhatsApp, kullanıcılarının dil bariyerine takılmadan iletişim kurabilmesi için yeni bir özellik geliştirdi. Artık farklı bir dilde gelen bir mesaj, üzerine uzun basılıp "Çevir" seçeneğine dokunularak anında istenilen dile çevrilebiliyor.
Bu özellik, birebir sohbetlerin yanı sıra grup konuşmaları ve Kanal güncellemelerinde de kullanıma sunuldu. Android kullanıcılarına ayrıca, bir sohbet dizisindeki tüm gelecek mesajların otomatik olarak çevrilmesini sağlayan ek bir seçenek de tanındı.
Uçtan uca şifreleme çevrilen mesajlar için de geçerli
Şirket, yeni çeviri özelliğinin gizlilik odaklı çalıştığını özellikle vurguladı. Çeviri işlemlerinin doğrudan kullanıcının cihazında yapıldığı ve WhatsApp'ın bu çevirileri göremediği belirtildi.
Bu sayede, platformun temel güvenlik ilkesi olan uçtan uca şifrelemenin çevrilen mesajlar için de geçerli olduğu ifade edildi. WhatsApp, resmi blog yazısında konuya ilişkin şu ifadelere yer verdi: "Farklı dillerde daha kolay iletişim kurabilmeniz için WhatsApp'a mesaj çevirileri getirmekten heyecan duyuyoruz."
İlk etapta iPhone için daha fazla dil desteği sunuldu
Mesaj çevirileri, Salı günü itibarıyla hem Android hem de iPhone kullanıcılarına kademeli olarak sunulmaya başlandı. Ancak iki platform arasında desteklenen dil sayısında farklılıklar gözlendi.
Özellik, Android kullanıcıları için başlangıçta İngilizce, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Rusça ve Arapça olmak üzere altı dilde aktif edildi. iPhone kullanıcıları için ise aralarında Türkçe'nin de bulunduğu Arapça, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca ve Mandarin Çincesi gibi 19 dil desteklendi.
Bu yeni özelliğin WhatsApp'ın web sürümüne veya masaüstü uygulamalarına ne zaman geleceği konusunda ise henüz bir açıklama yapılmadı.
