Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. Anlamı ile dikkat çeken ya devlet başa ya kuzgun leşe ifadesi, dilimizin önemli parçalarından biridir.
Ya devlet başa ya kuzgun leşe ifadesi ne anlama geliyor? neyi ifade ediyor?
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- "sonunda büyük bir başarıya ulaşmak için yok olma tehlikesi bile göze alınır" anlamında kullanılan bir söz
Ya devlet başa ya kuzgun leşe ifadesinin doğru kullanım şekilleri
TDK tarafından belirlenen ve kelimenin bağlamını açıklayan örnek kullanım şu şekildedir.
- Atasözlerinde, ya devlet başa ya kuzgun leşe, demişiz.
Ya devlet başa ya kuzgun leşe ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
TDK'nın güncel veri tabanında, içinde bu kelimenin geçtiği sıralı deyim ve atasözü listesi bulunmaktadır.
- Ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli
- Ya deve ya deveci (veya deve üstündeki hacı)
- Ya herrü ya merrü
- Ya huyundan ya suyundan
