Murat Evgin, şarkısının Pluribus'ta yer alma hikayesini anlattı

"Arka Sokaklar", "Acemi Cadı", "Canım Annem" ve "Yaralı Kuşlar" gibi birçok yerli dizinin ve belgeselin müziklerine imza atan Murat Evgin, ABD'li ünlü müzik süpervizörü Thomas Golubic ile gerçekleştirdiği çevrim içi bir görüşme ile uluslararası bir projeye adım attı.

Evgin, Golubic'e bestelerini ve şarkılarını dinlettiğini ve Golubic'in hem besteciliğini hem de sesini beğendiğini aktardı. Sohbet ilerledikçe Golubic, o dönem üzerinde çalıştığı projenin, bazı ünlü Amerikan şarkılarının farklı dillerdeki yeniden yorumlamalarına (cover) ihtiyaç duyduğunu dile getirdi.

Golubic'in verdiği listeden, kendi müzik tarzına en uygun bulduğu John Lennon'ın ölümünden sonra yayımlanan "Nobody Told Me" şarkısını seçti. Evgin, bu şarkıyı Türkçe'ye "Bugünleri de mi Görecektik?" adıyla adapte etti, düzenlemesini yaparak kaydını tamamladı ve eser büyük beğeni topladı.

Şarkının dizide yer almasının kendisi için büyük bir sürpriz olduğunu belirten Evgin, projenin gizliliği nedeniyle uzun süre hangi dizide ve kanalda yayınlanacağını bilemediğini söyledi.

Sanatçı, imzaladığı gizlilik sözleşmesinde dizinin gerçek adının yerine çalışma adının ('Working title') yazıldığını da ekledi. Evgin'in sesi ve düzenlemesi, "Pluribus" dizisinin ikinci bölümünün final sahnesinde izleyiciyle buluştu.

Türk dizilerindeki insani değerlerin küresel yankısı

Murat Evgin, Türk müziğinde kullanılan makamların ve enstrümanların yabancı dinleyicilere son derece hoş geldiğini ve eserlerinin Dünya Müziği kategorisinde değerlendirildiğini belirtti.

Türk dizilerinin ve hikayelerinin yanı sıra, mekanların ve şehirlerin güzelliği ile insan ilişkilerinin de yabancılar tarafından büyük ilgi gördüğünü aktardı.

Özellikle günlük dizilerin başarısına dikkat çeken Evgin, "Yaralı Kuşlar" dizisinin Kolombiya televizyonculuk tarihinin en çok izlenen Türk yapımı olduğunu örnek gösterdi.

Kolombiya'da verdiği konserler ve katıldığı televizyon programlarında Latin Amerikalı izleyicilerle tanışma fırsatı bulduğunu anlatan sanatçı, ailelerin kendi yerel dizilerini şiddet veya cinsellik içerdiği için izleyemezken, Türk dizilerini rahatlıkla takip ettiklerini öğrendiğini söyledi.

Evgin, yaşlılara gösterilen saygı gibi insani değerlerin orada güçlü bir karşılık bulduğunu belirtti.

Latin Amerika pazarına İspanyolca açılım

Evgin, Türk dizilerine ve müziklerine Latin Amerika'da duyulan yoğun ilginin, kendisini yeni projelere yönlendirdiğini ifade etti. Şu anda bazı Türk dizi müziklerini ve şarkılarını İspanyolcaya çevirdiğini açıklayan Evgin, Latin Amerika'daki dinleyicilerin şarkıların sözlerini çok merak ettiğini dile getirdi.

Sanatçı, hatta çevirdiği bazı eserler için Grammy adayı Latin sanatçılarla İspanyolca düetler yaptığını ve yakında bu düetlere klip çekeceklerini müjdeledi.

Pluribus dizisinin Amerika'da büyük başarı yakalayarak Altın Küre Ödülleri'ne aday olduğunu ekleyen Evgin, ilerleyen dönemlerde başka ABD veya Avrupa dizilerinde de Türkçe şarkılarının yer alabileceğini düşündüğünü belirtti.

Gençlere açılım çağrısı

Müzik yaparken babası Erol Evgin ile müzik tarzlarının farklı olduğunu belirten Murat Evgin, kendi tarzının daha çok rock müziğine yakın olduğunu ve bu iki ayrı karakterde müzik yapmanın kendisine daha doğru geldiğini söyledi.

Gençlerle bir araya gelmeyi önemsediğini ve deneyimlerini aktardığını dile getiren sanatçı, Türk gençlerinin kendi içlerine kapanmak yerine, dünyaya açılan gençler olmasını istediğini vurguladı.

Evgin, büyük küresel şirketlere ulaşmanın internet sayesinde artık çok kolay olduğunu, önemli olanın yetenek ve profesyonellik olduğunu ifade etti.