Kuzey Kore'de hamburger ve karaoke gibi kelimeler yasaklandı

• Kuzey Kore’de tur rehberlerine “hamburger” yerine “kıymalı çift ekmek” demeleri öğretildi.
• Karaoke makineleri için “ekran üstü eşlik makineleri” gibi ifadeler kullanılmak zorunda.
• BM raporu, yabancı medyaya erişimin idam dahil ağır cezalarla engellendiğini ortaya koydu.
• Hükümet, kamuya açık infazlarla halkta korku yaratmayı sürdürüyor.

Daily NK’nın haberine göre, Wonsan’daki sahil tatil beldesinde görev alacak tur rehberlerine detaylı bir eğitim programı uygulanıyor. Rehberlerden, “hamburger” için “dajin-gogi gyeopppang” (kıymalı çift ekmek), “dondurma” için “eseukimo” (eskimo) gibi yerel ifadeler kullanmaları isteniyor. Karaoke makineleri ise “ekran üstü eşlik makineleri” olarak tanımlanıyor. Amaç, Güney Korece ve yabancı kelimeleri tamamen ortadan kaldırmak.

BM raporu: Baskılar ağırlaştı

Birleşmiş Milletler’in yayımladığı rapora göre, Kuzey Kore’de son on yılda ifade özgürlüğü ve bilgiye erişim dramatik biçimde geriledi. Devlet, 2015’ten bu yana yabancı film izlemeyi, müzik dinlemeyi ve “sosyalizm karşıtı” ifadeleri suç sayan yasalar çıkardı. Bu suçlara idam cezası da verilebiliyor.

Korku politikası

Raporda, özellikle 2018’den itibaren baskıların yoğunlaştığı, 2020’den sonra ise sertleştiği ve çok sayıda kamuya açık infazın gerçekleştiği belirtildi. Hükümetin özel görevli ekipleri, yasaklı materyal aramak için evlere baskınlar düzenliyor. Salgın döneminde bazı vatandaşların rüşvetle cezadan kurtulabildiği aktarılsa da, ithalat kontrollerinin yeniden sıkılaştırılmasıyla birlikte kamuya açık davalar ve infazlar arttı.

Yasaklara rağmen izleniyor

Tüm risklere rağmen Kuzey Kore halkı, gizlice yabancı medya tüketmeye devam ediyor. BM raporu, “Son yıllarda ifade özgürlüğü ve bilgiye erişim önemli ölçüde geriledi” değerlendirmesini yaptı.