Yassı Höyük'te, Geç Tunç Çağı'na ait yapı ve silolar bulundu